Gratulerer, Nabi. Vi er like ved å bli martyrer.
Lovet være Allah!
Snart blir vi ønsket velkommen av Allah, og av våre forfedres jubel.
Og 99 perfekte jomfruer som vil dyrke oss i all evighet!
Jeg trodde det var 100. De lovet meg 100 jomfruer.
Det er vel det samme?
Sier de ulike ting til oss, er de kanskje ikke sikre.
Kanskje. Antallet jomfruer er muligens ikke nøyaktig.
- Jeg kan leve med 90. - Eller 75.
Jeg er ikke grådig. Men hva om det er ti?
- Vel... - Eller ti som vi må dele på?
Da har du jo fem flere jomfruer enn nå.
Det er evigheten! Hvor lenge varer 5 jomfruer?
En måned? De vil jo ikke være jomfruer så lenge.
Føles det bedre hvis vi ringer sjefen?
- Ja. - Overta styringen.
Det ringer. Osama? Det er Asif. Nei, vi er i gang.
Bra, men sikkerhetskontrollen tar jo en evighet. Sånn er det bare.
Nabi har et spørsmål til deg.
Hallo? Ja...
Det handler om jomfruene.
Jaså? Det var 100 da jeg ble vervet.
Det er færre nå. For mange martyrer, og for få jomfruer.
Tuller du?! Gi meg telefonen!
Overta.
Osama? Det er Asif.
Kan du si det nøyaktige antallet jomfruer du kan garanter oss to?
Nei, det er i orden.
Han garanterer ikke mer enn 20.
Vi driter i dette. Greit. Bruk høyttaleranlegget.
Si til passasjerene at vi endrer kurs til Bahamas.
Paradise Winds husvognpark Axl Roses fødested
... mann og kvinne, mann og mann, kvinne og kvinne, mann og collie-
- eller kvinne, pølse og langhelg.
Stillingskrigen med mr. Cruise fortsetter.
Cruise hevder at politiet krenker-
- hansfrihetsom forelder og troende, der menneskeoffer...
Borgermesterkandidaten Eugene Wellsskal i dag snakke om-
- det nye politiske landskapet. Og åretsnyeste lekemote:
Skritty-dokker. Følg med.
Skru ned den jævla tv-en! Jeg hører ikke programmet mitt!
Det går ikke noe bra der uansett. I dag har jeg jobbintervjuet.
Slåss! Du slåss som ei fitte. Ingen ansetter et ynkelig krek som deg!
Hvorfor smisker du ikke for din onkel Dave?
- Fanken også! - Hva i helsike driver du med?!
- Ingenting... - Sørg for å hente sosialbidraget!
Kyss, kyss, klumpen min.
Gi deg! Gi deg!
Slem hund. Slem hund! Du får ikke bæsje i vår gård, sa jeg.
Bæsj i naboens gård.
Avføring i gården...
Det krenker husvognparkforordning 101/40.
- Slutt å spise bæsj! - Jeg fører det opp på lista.
Hva mer har du på lista?
Forordning 143-11.
I går ved lunsjtider. Jeg blåser i hva dere gjør på soverommet.
Men forordning 143-11 sier at hvis jeg hører dere elske-
- etter ti om formiddagen, kan jeg sende en klage. Og det skal jeg!
Greit. Jeg hekket iallfall ikke med søstera mi, innavla bondetamp!
Og så vidt du vet det, bondeknøl, var jeg ikke her i går ettermiddag!
Jeg avskyr denne byen.
Den er ræva!
Og NASA, Den nasjonale romfartsadministrasjon, -
- fins ikke.
Alle romoppdragene vi har hørt om fra vi var små, er skapt i Hollywood.
Vi landet ikke på månen, John Glenn fins ikke...
Hei, professor! Tror du dette er et bibliotek?
- To minutter, kompis. - Nei. Kjøp nå eller gå.
Greit. Ha det. Gå ut. Adjø! Ikke la døra treffe deg i ræva.
Pappa? Mohammad må snakke med deg igjen.
- Om hva da? - Hva tror du?
Nøyaktig hva sa hun om meg? Det ludderet!
FORBUDT FORVANTRO
Hemmelig Taliban-gjemmested
Noen politifolk eller annet mistenkelig i dag?
Stol på meg. Dere er trygge her, så lenge dere vil!
Kanskje det ikke varer så lenge. Vi fikk nyheter fra Afghanistan!
- Nyheter? - Alt begynner å ta form.
Forsendelsen ble sendt ut for tre dager siden.
Lovet være Allah. Når kommer den?
I morgen!
Tiden er kommet for at vi skal stikke våre sverd...
...i de utros genitalier!
Gluttco Inc, Verdens fremste Glutt-produsent
Du så hodene, ser jeg. Motiverende.
Det er alle de jævlene jeg måtte klatre over for å få jobben.
Det er pappmasjé. Han trodde de var virkelige. Sett deg.
Da begynner vi.
Jeg håper du ikke har noe imot...
...innspillingen. Vi bruker den i opplæring.
- Greit? - Ja, det går bra.
Hva faen er det med deg?
- Det er stolen. Den er... - Vi har liten tid, så nå begynner vi.
Jeg er her for å søke jobben, sir.
Du er altså fabrikkarbeider.
Jeg var fabrikkarbeider. Fabrikken ble nedlagt, og jeg ble arbeidsløs...
Hvorfor er du bedre enn de 15 jeg alt har intervjuet?
Det vet jeg ikke om jeg er...
Vil du ha jobben, må du ta den! Sette de jævla hodene på veggen!
- Drit i det. Nå tar vi spørsmålene. - Hva er din største styrke?
Jeg er en veldig flink lagspiller.
Feil.
- Hva er din største svakhet? - Jeg jobber vel for hardt.
Feil.
Hvordan flytte et fjell med en skje? Tenke utenfor en ramme du er i?
- Hvis... - Feil!
Siste spørsmål: Hva er forskjellen på ei and?
Og...?
Hva faen går det av dere?! Ei and?!
Jeg kom hit for å søke jobb!
Denne jobben har ikke noe med ei jævla kuksugende and å gjøre!
Gratulerer. Du er vår fremste kandidat. Hvordan føles det?
- Det føles bra. - Nei, hvordan føles det? Hvordan?
Hvordan føles det å sette 15 jævla hoder på veggen?
Det skal jeg si deg. Det føles jævlig godt!
- Fikk jeg jobben? - Nei, vi blir bare kjent nå.
- Vi har et par til... - 120.
Vi har noen flere å intervjue, men for en jævlig god start.
En siste ting før du går... Jeg vil at du skal synge firmaets kampsang.
Det er ikke et flagg, det er et høytflygende selskap
Der du sliter deg ut til du dør
Når du blir gammel, er pensjonen vekk
Og avlukket ditt blir din grav
Det er et høyflygende selskap
Vennligst begynn å jobbe igjen
Vi kontakter deg.
Jeg avskyr denne byen.
ORGANISK MONOTEISME
Overlevelsessenteret Apokalypsen
Jeg er stolt av å få presentere den enestående...
Hold energinivået oppe for onkel Dave!
Bra gruppe, bra gruppe.
Velkommen til sekten Organisk monoteisme.
Jeg gratulerer dere med å ha tatt det første skrittet mot friheten.
Dere har åpenbart funnet ut at den amerikanske drømmen-
- ikke er en drøm for dere.
Den er egentlig et mareritt!
Et mareritt som må slukes av Guds altomfattende fordømmelse!
Få høre de fromme si "hooo"!
Hvem elsker Gud? Det gjør vi!
Innvielse! Denne delen elsker jeg.
Nei, dette er bare for det aller helligste, Richie. Streng rituelt.
Onkel David. Beklager forstyrrelsen. Vi har noen viktige forretninger.
Jentene må gå!
Greit, barn. Det virker som om broder Richard...
...må blande sammen våre energier. - Kom igjen, fort dere nå!
Sånn, ja.
Jeg lover å gi dere nattverden siden. Det er yndlingsmåltidet mitt. Gå.
Nei, hei. Gud velsigne dem.
- Greit, Ritchie. Hva faen er det? - Vi har et lite...
...kontantstrømproblem. - Hva faen mener du?
- Så du ikke alle rekruttene i dag? - Ja, medlemskapet setter rekord.
Og vi har flere sklier enn Playboy-godset, men...
- Hva er da problemet, Ritch? - Vel...
...det er skattevesenet.
Vi har ikke betalt skatt på fire år.
- Hva så? - Jeg prøvde å forklare...
...at verdens undergang umuliggjør-
- at vi bidrar til helseprogrammer og sosialbidrag...
Men selv ikke selektiv skattebetaling blir godtatt.
Jeg liker ikke å detaljstyre. Hva faen gjør vi med det?
Hva er planen din?
Vi betaler dem, eller...
Vi kan enten betale, eller så er det slutt på knulling, truseløse fester, -
- tacos, alt. Og du... havner i fengsel.
Hvor mye skylder vi?
1,3 millioner dollar og 79 cent.
- Faen, Richard. - Ikke fortvil, onkel Dave.
Når regjeringen stenger døra, -
- åpner G-U-D alltid et vindu.
Det er en vakker, tilbakestående tanke, Ritchie.
Men nå vil jeg gjerne være alene.
Trenger du meg, er jeg i naborommet.
Lite trolig, Ritch.
Skritty-dokkene er utsolgt. Folk står i kø for å få tak i dem.
Vi er snarttilbake.
Hei, gi meg noen dollar.
- Jeg har ingen penger. - Gi deg. Jeg mener alvor. Kom hit!
- Jeg må ta bussen til ungene mine. - Jeg har dessverre ikke noe...
Kom hit. Jeg vil snakke... Kom hit!
Dra til helvete! Jeg er drittlei av folk som deg.
Dere har god jobb, stor bil. Dere har alt. Jeg har ikke noe.
Men faen ta deg og alle som ligner på deg! Stikk, for faen!
Det er grønt. Du rekker det!
Kom igjen!
Du rekker det. Kom igjen, megge!
- Hun kunne rukket det. - Hun har glemt brilla si.
Sa du "brilla", din frankfurterpølsespisende jævel?
Alle de "snakk engelsk" -cd-ene... Det heter "brillene"!
Utlendinger ødelegger språket. Og megga ødelegger trafikken!
- Ro deg ned. - Flatrumpa megger kommer hit...
...tar over kolonialene og spiser hundene våre!
Hjelp henne nå.
Du har rett. Greit.
Jeg ser at alt er i orden.
Hun er en gammel dame. Nå får jeg dårlig samvittighet...
Hei, det er grønt.
Det er grønt. Du kunne kjørt.
Lyset... Hva sa du? Hva sa du, megge?
Hva sier du nå, da?
- Herregud... - Hva skjedde?
Jeg tror hun kalte meg "nigger".
- Oi, oi! Så du det der? - Ja.
En dag med meg, og hun vil se ut som hun er påkjørt av majonesbilen.
Herr "Spidd Dem"! Jeg håper hun kommer tilbake.
- Greit. - Hva vil du ha?
Jeg tar en middels...
Nei, jeg tar en stor mokka.
- Greit. - Nei.
Kanskje vanilje.
- Greit. - Hva passer best til bagler?
Du hadde ti minutter på deg til å bestemme deg!
Hva feiler det dere? Vet noen det? Vi selger kaffe. Ikke noe annet.
Du kjøper ikke bil her!
Jeg vet det!
Du får en vanlig kaffe.
Pass deg. Drikken er svært varm. Neste!
Hva da?
To latte uten skum. Takk.
Det er nok første gang du har vært her.
Alle idiotene kaller meg onkel Dave. Men jeg er jo din onkel Dave.
Når møttes vi sist?
- I utdrikningslaget før bryllupet. - Ja, faen! Det var morsomt.
Jeg lurer på om eselet overlevde.
Hva syns du?
Det... det er fantastisk.
Jeg skylder deg på en måte alt.
Vi snakket jo alltid om en sånn bløff.
Folk tror jo på alt hvis man sier det et par ganger.
Jeg satte alt det snakket ut i livet, førte det til neste nivå...
...og her er jeg nå.
Ja, jeg kan ikke fatte det.
Merkelig at du dukker opp sånn.
Jeg har nemlig visse økonomiske problemer.
Jeg har en plan, men kunne trenge en partner.
Jeg vet hvor dette fører. Men jeg driver ikke med sånn dritt lenger.
Det blir som i gamle dager. Husker du da vi stjal guvernørens flagg?
- To ganger. - Og denne planen er idiotsikker.
- Jeg ble tatt den andre gangen. - Den planen var ikke sikker.
Jeg ble siktet etter den nye loven om beskyttelse av flagget.
Det gjorde at jeg ikke kom inn på et godt college.
Nå følger jeg bare reglene.
Det gjør ingen. Man må enten tøye eller bryte reglene.
- Alt annet er en langsom død. - Ja, det er sånn det føles.
Drit i det. Jeg tvinger deg aldri til noe.
Og det går jo så bra for deg.
Du har ei nydelig kone og et pent hjem.
Men si fra hvis du ombestemmer deg.
- Ta et suveniraskebeger. - Takk.
Du får sosialbidrag på 168 dollar.
Gi meg sjekken, så får du matkuponger for 250 dollar.
Det er en stor fortjeneste. En jævlig god handel.
- Det blir $ 82. - Ikke gå glipp av det.
Det er deg. Ta pennen min. Ikke glem å datere den.
23-6.
Har du hørt at vi skal kvitte oss med Frihetsgudinnen?
- Jeg forstår ikke. - Alt det kobberet blir til salgs.
Jeg vil ikke ha kobber!
Feil skjema. Feil skjema!
Jeg gir faen i skjemaet! Gi meg pengene mine!
Kom igjen nå.
Kom hit! Han har pennen min!
Ikke gjør det. Ikke gjør det!
Jeg trenger forsterkninger!
Nummer 25!
Her!
Vi har dessverre stengt.
Gi deg!
Gi meg det, pappa. Gi det til den uskikkelige jenta di.
Hei, nabo. Jeg trenger visst ikke å levere inn den klagen.
Man må finne den våte flekken.
Gi meg en stor flaske med matolje!
Vær så snill, onkel. Bare noen hundre dollar.
Bare så jeg kan komme meg vekk fra denne jævla byen!
Siste sjanse. Gi meg noen dollar.
- Jeg har ingenting! - Hvem faen tror du at du snakker til?
Tror du at jeg er dum, eller noe?
Hjelper du meg ikke, hjelper jeg meg selv. Åpne lommeboka.
Hvem snakker du med?
Hva går det av deg?
Er du der fremdeles?
Siden jeg nå har deg på tråden: Hva syns du om flybonuspoeng?
Hva er det? Slipp!
Jeg trodde man kunne bruke dem når man ville, men ikke i julen.
Siste sjanse. Gi meg den!
Fanken...
Når man virkelig vil bruke dem, går det aldri.
Er det ikke forjævlig?
Dave? Jeg er med.
Er du det? Så bra, for faen!
Menjeg er litt opptatt nå, så...
Allahsfolk gir dere en nyfakkel av styrke mot Vestenssatan.
De tror atvi er svekket, men om få dager slår vi til mot USA-
- så rasktog voldsomt at de onde blir tilintetgjortfor alltid.
Vi ber dem som har den rette troen om å vente, be og prise Allah-
- når den storslagne nedslaktingen begynner.
Og... takk!
Vidunderlig scene, Sammy!
Du har kameraet i din vold. Du er så mektig. Jeg gråt nesten.
Du har stjernekvalitet.
En ekte superstjerne. Stemmen og øynene...
Vet du ikke at jeg er laktose- intolerant? Vil du drepe meg?
Hvem skriver denne dritten?
De hører ikke etter mer. Jeg forteller om Allah.
- Men hva får jeg alltid høre? - Jomfruer.
Ingen vil dø nå for tiden hvis de ikke får jomfruer.
Denne gangen trenger ingen å dø. Det er det geniale med forsendelsen.
Å, forsendelsen!
Hva er det denne gangen. Mer miltbrann?
Sammy, Sammy. Hvorfor må du være sånn?
Husker du den greia med flyene for noen år siden?
Husker du det?
Barnemat! I morgen gjør vi noe som virkelig blir husket.
Du, jeg og forsendelsen med Skritty-dokker!
Jeg skal se på Oprah.
Hun ser bra ut nå for tiden. Dietten fungerer.
Jeg gjør alt for å slippe ut av Paradise. Alt!
- Hva som helst! - Greit.
Knull meg i ræva.
Jeg tuller bare.
Nei, her. Har du hørt om disse?
- Skritty-dokker? - Ja.
Hvem har ikke det? Den største serien på tv.
Stemmen bak dem er en internasjonal stjerne.
Det er det samme. Men alle vil ha ei sånn dokke.
Ikke sant? Men dessverre-
- sank den kinesiske tankbåten som skulle frakte dem hit.
De fikk reddet 100000 dokker, men dessverre ingen av besetningen.
Fins det ikke nok dokker?
Se på dette.
Ei av dokkene ble solgt på auksjon i morges for 4000 dollar.
Det var som faen!
- Og 2000... ...ganger 4000 er...
...åtte... - Nei, åtte hundre...
- Hvis det er tre nuller... - Flyttes kommaet bakover?
- Det er jævla mye penger! - Ræva full.
- Et par ræver. - Akkurat.
Greit, greit. Hva vil du at jeg skal gjøre?
Legge en plan.
Det flaggtyveriet var jo min idé.
- Ræva plan. - Den hadde strukturelle feil.
Ja. Ja...
Greit, greit.
Vi må dra til Lille Tyskland...
- Ja? ...bryte oss inn der...
...ta dokkene og føre dem hit.
Vi trenger altså en slags... En lastebil ville være bra.
En som ikke kan spores til oss.
- Har du en idé? - Ja, jeg vet det. Nei, det forsvant.
George W. Bush er en bløff!
Han er skuespiller og heter ikke det engang!
Han vet for mye.
Han er jo gal. Han mistenker ingenting. Unnskyld.
Du er en bra mann, Habib. Men nå er situasjonen kritisk.
Vi må ikke ta noen risker.
Adjø, Heaven Tarts, Sugar Logs, Powdered Flakes og Sweetie Os.
Adjø, lavkaloriiskrem.
Allah!
Hva koster denne?
Harry!
Du har pengene mine, Harry.
Hvor mye fikk du inn i dag, Harry?
Nei, nei, nei... Gi deg, Harry.
Du har sittet her i to timer.
Jeg gir penger. Hjelp de tilbakestående.
Hva skal jeg med 13 dollar, jævel? Kom!
Hva? Jeg trodde du sa noe.
Sa du noe?
Bare småsedler. Det blir ikke noe bad på deg denne måneden.
Ekstra næringsstoffer i maten. Du vil like det. Få se nå.
Er det ikke godt?
Greit. God natt. I morgen er det en stor dag.
Hva er det?
Jeg er jo helt fjern.
Beklager. Det blir kaldt i garasjen.
Ja vel. God natt, Harry!
Velkommen til Lille Tyskland, byens underholdningssentrum.
Den største mediebegivenheten i morgen vil skje... her på scenen.
Skritty-dokkene skal avdekkes.
Seriens store, internasjonale stjerne vil være der.
Og det er da vi slår til!
Dave og jeg sitter i lastebilen og kommer inn via personalinngangen.
Du er en velsignelse, bror. Som det ble forutsagt i Bibelen!
"Og så vil det komme en blant dem."
"En apostel som bærer i seg rettskaffenhetens hellige flamme."
"Han vil redde oss fra forbrukersamfunnets grep."
Skrev du en jævla Bibel til dem?
Gruppe C firer seg ned og tar dokkene fra lageret.
Gruppe E må vokte området.
For det er annen organisasjon som kan være ute etter dokkene.
Jeg tar den.
Bin Laden. Hallo?
Osama, din gamle jævel. Det er G.W.
Vi har torturertmasse uskyldige for å finne deg.
Det er ikke min feil. Hva er det, Georgie?
Gubben har jo oljerørledninger i Saudi-Arabia.
Vi bør kanskje prøve å få igjen noe på forsikringen når alt går i lufta.
Send en E-post om hvilken det er, så sprenger jeg den til Mekka.
Takk skal du ha. Laura får skrive det.
Jeg og staving, vet du.
Greit. Vi snakkes.
Jihad!
Først lover de meg et jetfly, og så må jeg ta en jævla buss!
Vet de ikke at jeg er en internasjonal superstjerne?!
Jøss!
"Paradise, 13 km"!
Forpulte jævler!
Jeg har sett bensinstasjonen før. Vi er vill.
Alle bensinstasjoner ser like ut. Hva feiler det deg?
- Stopp, og spør om veien. - Slutt nå! Jeg gjør jo mitt beste!
- Jeg burde kjøre. - Skal du gjøre alt nå?
Være organisasjonens ansikt utad og også kjøre?
Jeg er i Lille Tyskland, -
- med eieren, som er den omstridte regissøren Uwe Boll.
Uwe. Du ble rik av å gjøre spill om til filmer.
Men denne parken er lidenskapen din. Og i dag er det en stor dag.
Akkurat. Jeg er så glad for at båten med dokkene sank.
Da er vi de eneste i Nord-Amerika som har Skritty-dokkene-
- her til salgs!
Hva er denne dritten?
På tide at du begynner å jobbe, Harry.
Få på deg hatten. Få se.
Se på dette. Si "jeg jobber for mat" på tysk.
Du er sjefen. Gå nå.
Ingen endollarsedler!
Har du sett på jævelen min? Pass deg for blomstene!
Jeg vil utnytte det at vi sender direkte-
- til å forklare hvordan mine filmer og denne parken ble finansiert.
Det går rykter om at nazigull har finansiert filmene. Og det er sant.
Noen må jo gjøre noe med pengene.
Jeg blir litt kåt på scenen iblant, når jeg ser mange folk og alle barna.
Kødder du, for faen?
Vær så god, Mester.
Hva med meg, da?!
Gjør jobben din... treskalle.
Skal du sparke meg for at jeg sa "faen"?
Faen, faen, faen ta deg, Dan! Får jeg jobbe nå, kanskje?
Takk skal du ha.
Fem, fire... Har jeg dritt mellom tennene?
Vi sender direkte fra Lille Tyskland. Folk skjelver av opphisselse.
Folk har stått i kø i dager for å få de ettertraktede Skritty-dokkene.
I dag gjør vi Guds arbeid, så gi de guttene en gudelig omgang.
Oi, jeg blir visst brent.
- De er så nifse. - De er så...
Hjelper dere meg?
Din sexy, lille jævel.
- Er det der Verns limo? - Jeg ser ikke noe, Bob.
Det står visst en pickup i veien.
En pickup?
Det er jo stilig.
Vi ber så mye om unnskyldning, mr. Troyer.
Jeg tar ansvaret for forvirringen med pickupen.
Jeg vil ikke ha deg sparket, men sjefen din!
- Hva gjorde dere med vaktene? - De er utslitt.
Greit, mine damer.
Få ut kassene. Dette er flott.
Alle er opptatt med den rasende VIP-en. Planen er helt genial!
Stå på, stå på! Alle hjelper til når man er et lag.
Låst!
Det må være flere innganger.
- Hvor er pengene, krek? - Her er noe bedre.
Gulltenner.
Hallo, Paradise!
Gå på, Skritty! Jeg er en vakker dame!
Få se hva Skritty sier om de trengende.
Bare pappa og presten får ta på meg der.
- Se opp, onkel Dave! - Hva faen...? Løp til lastebilen.
- Gå! - Anne Frank! Vi kommer ut!
Avbryt! Kommer dere hit, blir dere hekta på et øyeblikk!
Hele landet misunner dere.
Anne Frank? Vi trenger distraksjon. Vi trenger en distraksjon nå!
Dere er den første byen som får den offisielle...
...Skritty-dokka!
Allmektige Gud, hør min bønn.
- Hva faen gjorde du med spillet mitt? - Hva snakker du om? Filmen er topp.
Vince Deal, skaper av tv-spillet Postal.
Fanken!
Dere innser vel at et voldsomt slagsmål pågår på scenen?
Anne Frank! Vi er på vei!
Heia tv-spillet!
Han skjøt Harry!
Din jævel!
Se opp.
Harry! Jeg kommer, vennen min!
Jeg avskyr tv-spill.
Flytt dere!
- Sakene mine! - Beklager!
- Hva gjør du med dem? - Jeg ante ikke at du var pervo.
En dildo på en pinne? Du er sprø!
Få se om vi kan få inn alt!
Jøss!
Hva faen...? Fanken heller!
Jeg ligger i den jævla kofferten min!
Det var en gave!
Idioter?!
- Kaffebaren. - Latte uten skum.
Jeg må stikke.
- Hvorfor tok du ham med? - Pass dine egne saker!
Hold kjeft, idiot!
Hvor er den fordømte nøkkelen?
Jeg trodde du hadde nøklene.
- Iblant hjelper det å gå tilbake... - Mohammad!
Dere er pågrepet!
Dere drepte Harry! Begynn å skyte, John! Gjør noe, for faen!
Harry hadde aldri gjort noen noe! Hva skal jeg nå med alle bleiene?
Du tråkker på tingen min!
Lovet være Allah! Dere skal gi livet for å hevne dette.
Eller så kan vi bare drepe... den andre gjengen. Ja!
Kan du få styringen over greia?!
Der er kua fra sosialkontoret.
Vi har dessverre stengt, merr!
Hva var det?
Jeg trodde vi hadde punktert, men vi kjørte bare på ei jente.
Gudskjelov!
- Vi har et lik på Maple. - Vennligst presiser åstedet.
Maple. "Lønn", som i lønnesirup!
Dette er jo faen meg fantastisk. Herregud, så tunge disse ungene er.
Gary! Vent. Vent litt.
Sett i gang, Gary. Gjør meg til en stjerne.
Dette er Gayle Ravenson, direkte fra Lille Tyskland.
Det vil for alltid være kjent som "Stedet der latteren døde".
Kjendisikonet Vern Troyer er savnet eller antatt død.
Feigingen som sto bak massakren er beskrevet-
- som ei rotte med rødt hår og fredssymbol på T-skjorta.
Tilbake til deg, Bob.
Åja. Du er jo død.
Disse ungene begynner å lukte.
Utrolig at jeg tok denne jævla jobben.
Jævla dritt. Fanken heller!
Dette hjelper. Absolutt.
Få ham inn sammen med varene!
- Faen. De er allerede her. - Hva skal vi gjøre nå?
Har dere ikke et bomberom her som taliban ikke kan finne?
- Nei, det har vi ikke. - Jo, det har vi.
Det er et stort bomberom under hovedbygningen. Det er perfekt.
Et spark i ræva di ville blitt perfekt!
- Hvem faen er dere?! - Hvorfor faen tok du med ham?
Kan vi snike oss forbi Taliban?
- Hvor faen gjemmer vi dokkene? - Fullt synlig.
- Kom, småen. - Hva faen er det som foregår?
Borgere av denne store nasjonen... byen.
Se etter denne psykopatiske, gale morderen, kjent som...
- Postal-fyren. - Postal-fyren.
Vi fant ikke på noe bedre.
Bortføring, massakren på sosial- kontoret, drapet på Welles...
- Og drapet på en kinesisk kvinne. - En stakkars, uskyldig kinadame.
- Har du hatt en elendig dag? - Ja... nei...
Hei, Postal-fyren!
Jeg tror ikke det er ham. Håret er lengre. Han ligner mer på Jesus.
Fanken, fanken, fanken!
Takk!
Hvor ble han av?
- Hvorfor hjalp du ham? - Vil du vaske vinduene igjen?
Stopp!
Still deg opp mot veggen nå!
Jeg tror jeg har hektet Postal-fyren.
Din jævel! Du knuste nesa mi!
Faen!
Jævla drittsekk! Jeg skal pule deg i...
Beklager.
Jeg tror han gikk den veien!
Ikke rart snuter alltid er sure. Dette veier jo et tonn. Håndjern...
Er det der ei lommelykt? Pepperspray er bra å ha.
Betjent!
Nabovaktgruppe 232.
Bra jobbet, borger.
- Har dere sett Postal-fyren? - Ja. Han løp den veien.
Forente borgere, nå tar vi svinet!
Stilige klær. Som om du ikke allerede var et stort nok rasshøl.
Du ser ut som en pingvin. Jeg satte fra meg lastebilen.
Hvor er det bomberommet?
På den andre siden av soverommet.
Greit. Jeg skal gå inn.
Jeg går inn. Bli her.
- Har du hørt fra Osama? - Nei.
Vet du hvor lastebilen er? Har du sett dokkene?
Vet du noe som helst?! Du er dum! Din dumme jævel!
Etter pausen: Hvorfor ofrene fra den 11. september fortjente å dø.
... hindrer Afrika i å få kontakt med resten av Jorden.
Ifølge eksperter er tv-spill den fremste årsaken til vold...
Pus, pus. Dumme katt.
Flink pus.
- Ligg lavt. - Jeg er alt lav.
Still dere opp, mine sexy vesener. Du også, mr. Troyer.
- Jenny? Kan du åpne det? - Så gjerne.
Du også, Jenny? Er jeg alene om ikke å vite om bomberommet?
Det er ikke et bomberom, onkel Dave.
- Utrolig! - Det er et guderom.
Hva faen er dette?
- Det er utrolig. - Det er et jævla høl.
- Hva er alt dette til? - Daves bibel, kapittel 11, salme 23:
"Mot slutten kommer flammene og pesten fra Herren."
"Og sårene, byllene," -
- "tarmsårene og testikkelsvulstene skal ramme hele menneskeheten."
"Bortsett fra dem som gjemmer seg som kaniner under jorden."
Den er stilig. Har du avfyrt...?
Ikke rør noe!
Vi trenger alle kulene til alle tings ende.
Bra, Ritchie. Men akkurat nå har vi et problem.
Huset mitt kryr av fanatikere som tror at de er de utvalgte.
I motsetning til...? Hold kjeft selv!
- Jeg skal faen meg... - Da får du denne fingeren i ræva.
Da trenger du en jævla stige!
Ritchie. Vi trenger ikke uroe oss for slutten akkurat nå.
Vi må gå opp, dreper noen jævler, -
- få tilbake varene mine og selge dem, så vi kan betale skatten.
Vi skal ikke selge varene, onkel Dave!
Jeg må dessverre opplyse deg om at det aldri var en del av planen!
Hva er da planen?
Å utslette verden, selvsagt.
Dere har problemer.
- Visste du dette? Han jobber for deg. - Tydeligvis ikke.
Jeg hører dere faktisk.
Ritchie... Ritchie...
På tide at dere får høre omfanget av denne planen.
Her ser dere hvorfor vi trenger Skritty-dokkene.
Detsom skjer i ræva mi, blir der!
Fugleinfluensa!
Pesten som vestens djevler ikke kan helbrede.
Hvis disse dokker blir fordelt rundt i hele USA, -
- betyr det død og ødeleggelse hinsides alle fatteevner!
Sånn skal det være.
For å gjøre en lang historie kort, -
- vil Taliban ha tak i influensaen og spre den.
Hva så? Vi skal jo stoppe dem.
Vi stopper dem! Så vi kan gjøre det på vår måte.
Hva?
De ville bare spre den i USA.
Men for å oppfylle profetien i Daves bibel, -
- må vi utrydde menneskene fra hele Jorden.
- Han er faen meg sprø. - Der kommer mr. Vern Troyer inn!
Hvis du skrev noe om meg i den bibelen, skal det bli bråk her.
"Dere vil vite når regnskapens dag begynner."
"For på den dagen vil en knøttliten underholder" -
- "bli voldtatt av tusen aper!"
- Nå skal du faen meg få bank! - Jeg beklager, småen...
Slutt!
Slutt! Vi må gjøre som Gud befaler!
Fanken heller!
Kom med apene!
Nei, ikke apene!
- Hvor fikk du tak i dem? - Aner ikke. Det var ikke meg.
Kåte aper!
Slutt!
Alt i alt har ikke denne dagen vært særlig hyggelig. Men...
Dessverre medfører vår desperate situasjon-
- at vi kan trenge enda en martyr i vår kamp mot de vantro. Ja vel.
Hva med Abdul?
Det er jo en genial idé!
Man må selvsagt gå frivillig med på det. Abdul?
Hvis du ikke vil sprenges i millioner av småbiter, -
- så løft hånden, hopp på én fot, og syng "Freebird".
Da blir det Abdul! Hadde vi bare hatt Osama her.
Vet noen hvor faen han er?!
Rett og slett ved å velge andre ord kan dere motivere deres ansatte.
Hvis dere mestrer mine 117 skritt til å herske over dem, -
- har dere snart en gjeng drapsbier som lever og dør på deres befaling.
De kan jobbe 72 timer i strekk. Særlig med amfetamin i vannet.
"Er ikke amfetamin ulovlig?" Sier noen. Jo, formelt sett.
Men Flyvåpenet gir det til pilotene på nattoppdrag over Afghanistan.
Da kan det jo ikke være så ulovlig.
Hva skjer nå? Skal du bare skyte oss?
Jeg er veldig lei for dette.
Men du forstår sikkert hva jeg må gjøre nå.
Du er nevøen min. Men jeg må føre folket mitt til paradiset.
- Du er en dritt. - Nei.
Faktisk så står det ikke i Bibelen at vi må drepe deg.
Hva faen, Ritchie?
Jeg er jo Gud på Jorden. Les den jævla Bibelen.
Når man leser mellom linjene, forandrer betydningen seg helt.
Jeg leste den sånn at Gud hadde deg som et redskap-
- for å få bevegelsen i gang. Nå er det på tide at en annen overtar.
En...
...som virkelig tror.
Nei, Ritchie.
Faen!
Det var som faen. Jeg er en jævla homse!
Det ante jeg faen ikke, men det forklarer mye.
Endelig kan jeg lære å elske meg selv som jeg er.
Og jeg er en jævla tjukkasjeger også! Jævla herlig!
Vet dere hva?
I dag begynner det nye livet mitt.
Mitzi...
Greit. Så er jeg bifil.
Du der!
Vi er takknemlige overfor deg. Så... vi lar deg leve.
Til fugleinfluensaen tar deg.
Eller vi kan gjøre slutt på deg nå!
Faktisk...
Nei.
Du må la meg leve... Ritchie...
...hvis du vil ha din lille... apokalypse.
Hvorfor det?
Fordi jeg er den eneste som vet hvor lastebilen med fugleinfluensaen...
...står parkert.
Ja, det er lurt! Veldig lurt!
Men det er ikke uoverkommelig!
Du kjørte ikke langt.
Vi finner den selv, og så dreper vi deg!
Eller dere lar være. Bibelen sa at du ikke trengte å drepe meg.
Og du sa at du ikke skulle det. Og så drepte du Dave.
Så snart jeg sa det, innså jeg at det var direkte dumt, så...
Vi er snart tilbake.
Inn med deg!
- Er dere fremdeles her? - Richard gikk for å hente lastebilen.
Så spiser vi de forgiftede småkakene og kommer til Gud.
Starry kunne ikke vente. Hun var på renselsesdiett.
Det høres jo ut som en veldig god plan.
Jeg...
...skal gå opp og drepe noen terrorister.
Jeg dør nok i et hagl av kuler.
Hvis jeg skulle klare meg, som ved det mirakel, -
- tar jeg det feite svinet Richard og stapper maskingeværet i ræva hans.
Akkurat.
Beslutninger, beslutninger...
Min!
Han er din!
- Du var flink. - Du var enda bedre.
Da går vi.
Di sleipe, lille megge.
Du er ikke tilbakestående, hva? Du har bare bløffet.
De treffer oss senere.
Greit. Her skilles våre veier.
Dra hjem til familien, tenk selv, og glem de gale dommedagssektene.
Ikke vær redd. Vi vil være kristne fra nå av.
Vent litt!
- Vent. - Hvorfor?
- Fordi du er gift? - Nei.
Jeg vil bare la Karen prøve seg.
2 minutter senere...
Paradise... her kommer jeg.
Snakker om sprø greier.
- Har du sett kona hans? - Ja, hun er vanskelig å overse.
Men hun er flink til å knulle.
- Har du knullet henne? - Flere ganger!
Husvogna har lydaktivert lysbryter som slår lyset på og av hele tiden.
- Man føler seg som en rockestjerne! - Vi drar dit.
Det er Postal-fyren! Ta ham!
- Du var så sexy. - Og du ble til en gal psykopat.
Jeg hadde ganske gode grunner for det.
Det sier alle.
Jeg må hindre terroristene i å ødelegge verden med mikrober.
Ja. Som om jeg skulle tro på det.
Greit! Hvor er bilen med mikrobene?
Flott. Greit.
Dessverre, mr. Laden. Kredittkortet ditt er avslått.
Alle frie regjeringer på Jorden har låst dine aktiva.
- Tar du imot en sjekk? - Kontanter. Amerikanske.
- Jeg har ikke så mye på meg. - Vi trenger deg, Sammy.
- Har du kontanter? - Nei.
Løp!
Jævla arabere. Dra hjem til Mekka, og løp rundt den svarte kassa!
- Alt i orden? - Har du hatt løst neglebånd før?
Hva fanken var det?
Knull henne, Greg! Kom igjen! Knull henne!
- Hvordan er det? - Litt mer til venstre, din jævel!
Ja, det har du rett i!
- Hvem er det der? - Min kommende ekskone.
- Liker du det? - Litt fortere!
Dette burde hode.
Kom igjen, gutten min!
Kom hit, Champ!
Fanken heller. Nå drar vi.
Det er for sent.
Jeg elsker deg, Greggy!
Da gjør vi det!
Kom dere til helvete vekk fra eiendommen min!
Jævla drittsekker!
Gi oss fugleinfluensaen, vantro!
Hallo?!
Det er vel deres lastebil?
Der. Han drepte onkel Dave.
Vi må balansere energien ved å skjære ut milten hans!
Til helvete med dette. Bombe!
Bombe!
Bombe, bombe!
Slutt, for faen!
En svær bombe som kan utslette et helt nabolag!
Hører dere etter?!
- Kom deg ned! - Hva feiler det dere?!
Dere er opptatt med å sprenge verden i Guds navn!
Her er en nyhet, jævlioter!
Gud trenger ikke deres hjelp.
Han... Hun... Det...
...ga dere liv.
Men dere kaster det bort.
Se dere rundt.
Se, for fanken!
Ser dere det?
Vi er ikke så ulike.
Vi kommer fra den samme familie. Kjent som "menneskeheten".
Og hva gjør familier?
De slåss. Ja visst.
Men de finner ut av det. De er glade i hverandre.
De vet at de må holde ut med hverandre, som vi alle må.
Her...
...på denne gale, store gjørmekula som vi kaller Jorden.
Kom igjen nå!
La oss prøve å finne noe felles å kjempe for.
Alle sammen her hater jøder!
Det vet jo alle.
- Nei! Ikke noe som handler om hat. - Fanken også.
Noe lykkelig!
Det er på tide at vi tømmer hendene våre for våpen...
...så vi kan fylle hendene våre...
...med klemmer.
Hvis dere vil kaste bort denne dyrebare gaven livet er, -
- kan jeg ikke hindre dere.
Så sett i gang. Skyt.
Eller...
...klem!
- Skyt ham. - Forpulte jævler!
Fanken også!
Nå blir jeg forbanna.
- Jeg er fremdeles våt! - Plugg inn den greia, så kommer jeg.
Du må faen meg tulle.
Liker du det?!
Spar noen jomfruer til meg.
Legg på 25 centtil for å ta en rikssamtale.
- George W. Bush. - Det er Osama. Hjelp meg!
Hei, Osama. Hvordan går det?
Høyere. Jeg hører deg ikke over skytingen i Paradises husvognpark.
Vi har deg på satellitten, kompis. Skal vi sende noen raketter dit?
- Nei. - Legg på 25 centtil, takk...
Kanskje et helikopter kunne komme og hente meg!
Det kan fungere. Det er ei eng like sør for deg.
- Jeg henter deg der. - Takk, Georgie. Jeg...
- Ja? - Hvis jeg bare kunne kutte deg ut.
Ingen nærkamper.
Hei.
Skattevesenet. Vi skal ha en revisjon av mr. David Clarkes bokføring.
- Er dere fra USAs myndigheter? - Ja. Er mr. Clarke hjemme?
Et øyeblikk, myndighetsmann.
Jeg har noen her som vil snakke med dere.
- Fruktsalg uten tillatelse. - Skulle tatt med dippen.
Abdul! Hvor har du beltet ditt?
Du har ikke på deg sprengstoffbeltet!
Vi tar snutebilen.
Abdul...
Lorraine? Slutt å slikke deg i ræva. Du er forleggeren min.
Alle burde kjøpe boka: "Hvordan man sparker folk uten at de blir gale."
Jeg er faen meg...
Du ødela alt!
Fanken, fanken!
Ikke vær en kødd...
...din kødd.
Har du...? Hei, Champ!
Jeg syntes jeg kunne lukte dassånde.
Hyggelig å se deg.
Nå til en nødmelding fra presidenten.
Dette er USAspresident som snakker.
CIA har bekreftet at Kina og India-
- sto bak den terroristcellen som ble avdekket i Paradise.
Og verre: De fortsetter å lage T- skjorter til under dollaren.
Derfor er vi tvungettil å utslette begge landene med atomvåpen.
Trassi vår innsatsfikk Kinasendt 30 atomstridshoder mot oss.
De treffer osstrolig om litt mindre enn to minutter.
Lykke til med deresfortsatte foretakender. Gud velsigne USA.
Nå?
Jeg angrer ikke på noe.
- Jeg tar med meg sakene. - Hva gjør du?
Pleier du ikke å gå ut herfra?!
Gå ut!
Georgie. Dette er begynnelsen på et vakkert vennskap.